Khi làm việc trong lĩnh vực máy móc xây dựng, việc nắm vững từ vựng tiếng Nhật liên quan đến máy móc và thiết bị là rất quan trọng. Sự hiểu biết về các thuật ngữ này không chỉ giúp bạn giao tiếp hiệu quua hơn với các đối tác, nhà thầu và nhân viên người Nhật, mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về các loại máy móc, công nghệ và quy trình sử dụng chúng trong các dự án xây dựng.

Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng Máy Xây Dựng Miền Nam đi tìm hiểu một số từ vựng tiếng Nhật phổ biến liên quan đến chủ đề máy móc xây dựng. Từ các bộ phận cơ bản đến những thiết bị chuyên dụng, bài viết sẽ cung cấp cho bạn vốn từ vựng quan trọng để có thể hiểu và giao tiếp tốt hơn khi làm việc trong lĩnh vực này.

Nội Dung Bài Viết

100+ Từ Vựng Tiếng Nhật Máy Móc Xây Dựng

クレーン (Kurēn) Ku-re-e-n : Cần cẩu
ブルドーザー (Burudōzā) Bu-ru-doo-zaa : Xe ủi đất
ショベルカー (Shoberukā) Sho-be-ru-kaa : Máy xúc
ローラー (Rōrā) Ro-o-raa : Máy lu
ミキサー車 (Misakshā) Mi-sa-ku-shaa : Xe trộn bê tông
ダンプカー (Danpukā) Dan-pu-kaa : Xe ben
パイルドライバー (Pairdoraibā) Pai-ru-do-rai-baa : Máy đóng cọc
コンプレッサー (Konpuressā) Kon-pu-re-ssaa : Máy nén khí
ジェネレーター (Jenereētā) Je-ne-ree-taa : Máy phát điện
エクスカベーター (Ekusukabeetā) E-ku-su-ka-bee-taa : Máy đào
フォークリフト (Fōkurifuto) Foo-ku-ri-fu-to : Xe nâng điện
コンクリートポンプ (Konkurētopunpu) Kon-ku-ree-to-pan-pu : Máy bơm bê tông
クローラークレーン (Kurōrākurēn) Ku-roo-raa-ku-ree-n : Cần cẩu bánh xích
タワークレーン (Tawākurēn) Ta-wa-ku-ree-n : Cần cẩu tháp
アスファルトフィニッシャー (Asfarutorufinisshā) A-su-fa-ru-to-ru-fi-nii-sshaa : Máy rải nhựa đường
グレーダー (Gurēdā) Gu-ree-daa : Máy san đất
ホイールローダー (Horīrōdā) Ho-rii-roo-daa : Máy xúc lật
モータースクレーパー (Mōtāsukurepā) Moo-taa-su-ku-ree-paa : Máy cào bóc
バックホー (Bakkuhoo) Ba-ku-hoo : Máy xúc đào
ドリルマシン (Dorirumashin) Do-ri-ru-ma-shin : Máy khoan
高所作業車 (Kōsho sagyōsha) Koo-sho sa-gyoo-sha : Xe làm việc trên cao
トンネルボーリングマシン (Tonnerubōringumashin) Ton-ne-ru-boo-ringu-ma-shin : Máy khoan hầm
ハンマークラッシャー (Hanmāクラッシャー) Han-maa-kura-sshaa : Máy đập búa
コンクリートブレーカー (Konkurētoburēkā) Kon-ku-ree-to-bu-ree-kaa : Máy đập bê tông
セメントミル (Sementomiru) Se-men-to-mi-ru : Máy nghiền xi măng
ブラストドリル (Burastudoriru) Bu-ra-su-to-do-ri-ru : Máy khoan nổ mìn
ホイールクレーン (Horīrōkurēn) Ho-rii-roo-ku-ree-n : Cần cẩu bánh lốp
ガントリークレーン (Gantorīkurēn) Gan-to-rii-ku-ree-n : Cần cẩu dầm biên
マテリアルハンドラー (Materiyaruhandurā) Ma-te-rii-ya-ru-han-doraa : Máy xử lý vật liệu
スクレーパートラクター (Sukurēpātorakutā) Su-ku-ree-paa-tora-ku-taa : Máy kéo cào
タンクローリー (Tankurōrī) Ta-nku-roo-rii : Xe bồn
サイドダンプ (Saiddodanpu) Sai-do-dan-pu : Xe ben nghiêng
ピッチングマシン (Pittingumashin) Pi-tchingu-ma-shin : Máy đánh cọc
プレストレスコンプレッサー (Puresutorēsukonpuressā) Pu-re-su-to-ree-su-kon-pu-re-ssaa : Máy nén trước
ロードスイーパー (Rōdosuīpā) Roo-do-su-ii-paa : Máy quét đường
サンドポンプ (Sandoponpu) Sa-n-do-pon-pu : Máy bơm cát
ミルローラー (Mirurōrā) Mi-ru-roo-raa : Con lăn nghiền
ボーリングリグ (Bōringurigu) Boo-ringu-ri-gu : Giàn khoan
テレハンドラー (Terehandarā) Te-re-han-da-raa : Máy nâng cần dài
トレンチャー (Torenchā) To-re-n-chaa : Máy đào rãnh
グラブバケット (Grabubaketto) Gu-ra-bu-ba-ket-to : Gầu ngoạm
スキャフォルディング (Sukyafōrudingu) Su-kya-foo-ru-din-gu : Giàn giáo
コンクリートカッター (Konkurētokattā) Kon-ku-ree-to-ka-tta : Máy cắt bê tông
ハンマードリル (Hanmādoriru) Han-maa-do-ri-ru : Máy khoan búa
パワーショベル (Pawāshōberu) Pa-waa-shoo-be-ru : Máy xúc công suất lớn
コンクリートバッチプラント (Konkurētobacchipuranto) Kon-ku-ree-to-ba-cchi-pu-ran-to : Trạm trộn bê tông
エアハンマー (Eahanmā) E-a-han-maa : Búa khí nén
グラウトポンプ (Groutpumpu) Gu-ra-u-to-pan-pu : Máy bơm vữa
プレキャストシステム (Purekasutosisutema) Pu-re-ka-su-to-sis-u-te-ma : Hệ thống đúc sẵn
ペーパーマシン (Pēpāmashin) Pee-paa-ma-shin : Máy làm giấy
ウォータートラック (Wōtātorakku) Woo-taa-to-ra-kku : Xe bồn nước
コンクリートバケット (Konkurētobaketto) Kon-ku-ree-to-ba-ket-to : Gầu bê tông
アースドリル (Āsudoriru) Aa-su-do-ri-ru : Máy khoan đất
スラグリムーバー (Suragurimuubā) Su-ra-gu-ri-muu-baa : Máy loại bỏ xỉ
チッピングハンマー (Chippinguhanmā) Chi-p-pin-gu-han-maa : Búa đục
スムーサー (Sumoozā) Su-moo-saa : Máy làm mịn
ブレーカーハンマー (Burēkāhanmā) Bu-ree-kaa-han-maa : Búa phá đá
ディーゼルハンマー (Diizeruhanmā) Dii-zee-ru-han-maa : Búa diesel
バリカン (Barikan) Ba-ri-kan : Máy cắt thép
コアドリル (Koadoriru) Koa-do-ri-ru : Máy khoan lõi
タンピングランマー (Tanpinguranmā) Ta-n-pin-gu-ran-maa : Máy đầm cóc
バケットローダー (Baketto rōdā) Ba-ket-to roo-daa : Máy xúc gầu
サーフェースプランナー (Sāfēsupurannaa) Saa-fee-su-pu-ran-naa : Máy bào mặt
ディスクサンダー (Diskusandā) Disu-ku-san-daa : Máy mài đĩa
エアコンプレッサー (Eakonpuressā) E-a-kon-pu-re-ssaa : Máy nén khí
コンベアーベルト (Konbeāberuto) Kon-bee-aa-be-ru-to : Băng chuyền
ドラムローラー (Doramuroorā) Do-ra-mu-roo-raa : Máy lu trống
プレートコンパクター (Purētokonpakutā) Pu-ree-to-kon-pak-utaa : Máy đầm bàn
パイルエクストラクター (Pairuekusutoraktā) Pai-ru-e-kus-uto-ra-ktaa : Máy nhổ cọc
アスファルトカッター (Asfarutorukattā) A-su-fa-ru-to-ru-ka-tta : Máy cắt nhựa đường
ホースリール (Hoosuriiru) Hoo-su-rii-ru : Cuộn dây vòi
バイブロハンマー (Baiburorahamma) Bai-bu-ro-han-maa : Búa rung
パワータワー (Pawātaawā) Pa-waa-taa-waa : Tháp điện
ハンドローラー (Handoroorā) Han-do-roo-raa : Lu lăn tay
テールリフト (Tērurihuto) Tee-ru-ri-hu-to : Thang nâng đuôi xe
フラットベッドトラック (Furattoberuddotorakku) Fura-tto-be-ru-do-tora-kku : Xe tải giường phẳng
トラックミキサー (Torakkumikisaa) To-ra-kku-mi-ki-saa : Xe trộn bê tông di động
スキッドステアローダー (Sukidosutearōdā) Su-ki-do-su-tea-roo-daa : Máy xúc trượt
マンリフト (Manrihuto) Ma-n-ri-hu-to : Thang nâng người
エアスクレーパー (Easukurepaa) E-a-su-ku-ree-paa : Máy cạo khí nén
スラリーシールマシン (Surarīshīrumashin) Su-ra-rii-shii-ru-ma-shin : Máy trám bùn
マッドポンプ (Maddo ponpu) Ma-ddo pon-pu : Máy bơm bùn
ロータリードリル (Rōtarīdoriru) Roo-ta-rii-do-ri-ru : Máy khoan quay
タンカートラック (Tankutorakku) Ta-nku-to-ra-kku : Xe bồn chở nhiên liệu
ローダーバックホー (Rōdabakkohō) Roo-daa-ba-k-koo-hoo : Máy xúc lật kiêm đào
ブラストホールドリル (Burasutohōdoriru) Bu-ra-su-to-hoo-do-ri-ru : Máy khoan lỗ nổ
ヘビーデューティートラック (Hebiidiitiitorakku) He-bii-dii-tii-to-ra-kku : Xe tải hạng nặng
パワーフォークリフト (Pawāfōkurifuto) Pa-waa-foo-ku-ri-fu-to : Xe nâng công suất lớn
スキャフォールドタワー (Sukyafōrudotawaa) Su-kya-foo-ru-do-tawaa : Tháp giàn giáo
ストリートスイーパー (Sutorītosu : Xe quét đường
フロアスクレーパー (Furoorasukurēpā) Fu-roo-ra-su-ku-ree-paa : Máy cạo sàn
グラウティングマシン (Groutingumashin) Gu-ra-u-tin-gu-ma-shin : Máy bơm keo
コンテナリフト (Kontenarifuto) Kon-te-naa-ri-fu-to : Máy nâng container
ロングリーチエクスカベーター (Rongurīchiekusukabeetā) Ron-gu-rii-chii-eku-su-kaa-bee-taa : Máy xúc cần dài
アングルドーザー (Angurudōzā) An-gu-ru-doo-zaa : Máy ủi góc
チューブミル (Chūbumiru) Chuu-bu-mi-ru : Máy nghiền ống
ウォーターポンプ (Wōtāponpu) Woo-taa-po-npu : Máy bơm nước
ツールキャリア (Tūrukyariā) Too-ru-kyari-aa : Xe chở dụng cụ
ジェネレーターセット (Jenereētāseto) Je-ne-ree-taa-se-to : Bộ máy phát điện
ロードマーカーマシン (Rōdomaākāmashin) Roo-do-maa-kaa-ma-shin : Máy đánh dấu đường
コンクリートクラッシャー (Konkurētokurasshā) Kon-ku-ree-to-kura-sshaa : Máy nghiền bê tông
パワーリフト (Pawārifuto) Pa-waa-ri-fu-to : Máy nâng công suất lớn
バッチャープラント (Bacchāpuranto) Ba-c-chaa-pu-ran-to : Trạm trộn
コンクリートパネル (Konkurētopaneru) Kon-ku-ree-to-pa-ne-ru : Tấm bê tông
クラッシャープラント (Kurasshāpuranto) Kura-sshaa-pu-ran-to : Trạm nghiền
サンドブラストマシン (Sandoborasutomashin) Sa-n-do-bu-ra-su-to-ma-shin : Máy phun cát
ダンプトラック (Danputoraku) Dan-pu-to-ra-ku : Xe tải ben
アースムーバー (Āsumūbā) Aa-su-muu-baa : Máy chuyển đất
フォークリフトトラック (Fōkurifutotorakku) Foo-ku-ri-fu-to-tora-kku : Xe nâng hàng
グラウンドドリル (Graundodori) Gu-ra-un-do-ri-ru : Máy khoan đất
ポータブルクレーン (Pōtaburukurēn) Poo-ta-bu-ru-ku-ree-n : Cần cẩu di động
グラウティングマシン (Groutingumashin) Gu-ra-u-tin-gu-ma-shin : Máy bơm vữa
コンクリートバッチングプラント (Konkurētobacchipuranto) Kon-ku-ree-to-ba-cchi-pu-ran-to : Trạm trộn bê tông
コンクリートスプレイヤー (Konkurētosupurēyā) Kon-ku-ree-to-su-pu-ree-yaa : Máy phun bê tông
スラブマシン (Surabumashin) Su-ra-bu-ma-shin : Máy tạo tấm bê tông
ウォータープルーフマシン (Wōtāpurūfumashin) Woo-taa-pu-ruu-fu-ma-shin : Máy chống thấm nước
パワーローラー (Pawārorōrā) Pa-waa-ro-roo-raa : Con lăn công suất lớn
コンクリートフィニッシャー (Konkurētofinisshā) Kon-ku-ree-to-fi-nii-sshaa : Máy hoàn thiện bê tông
パイルドライバーマシン (Pairudoraibāmashin) Pai-ru-do-rai-baa-ma-shin : Máy đóng cọc
ストーンクラッシャー (Sutoonkurasshā) Su-too-n-kura-sshaa : Máy nghiền đá

Xem thêm: Từ vựng tiếng Trung máy móc xây dựng

Các bộ phận cơ bản của máy móc xây dựng

Để bắt đầu, hãy cùng tìm hiểu một số từ vựng tiếng Nhật cho các bộ phận cơ bản của máy móc xây dựng:

Động cơ (エンジン – Enjin): Bộ phận quan trọng nhất cung cấp năng lượng cho máy móc. Các từ khác như “発動機 (Hatsudōki)” hay “モーター (Mōtā)” cũng được sử dụng để chỉ động cơ.
Càng (ブーム – Būmu): Bộ phận伸縮可能的な腕 (Shinshuku kanō-teki na ude) dùng để nâng, hạ hoặc di chuyển vật liệu.
Gầu (バケット – Baketto): Thùng chứa dùng để xúc, nâng và di chuyển vật liệu như đất, cát, sỏi, v.v.
Bánh xe (タイヤ – Taiya): Bộ phận di chuyển chính của máy móc, thường làm bằng cao su hoặc thép.
Cabin (キャブ – Kyabu): Buồng lái nơi vận hành máy móc, thường có cửa sổ và các thiết bị điều khiển.
Khung (フレーム – Furēmu): Kết cấu chịu lực chính của máy móc.
Piston (ピストン – Pisuton): Bộ phận chuyển động lên xuống bên trong động cơ để tạo ra sức đẩy.
Dây curoa (ベルト – Beruto): Dây truyền động được sử dụng để kết nối các bộ phận trong máy móc.

Ngoài những từ vựng cơ bản này, còn rất nhiều các thuật ngữ chuyên ngành khác liên quan đến máy móc xây dựng mà bạn cần nắm rõ. Hãy tiếp tục tìm hiểu các loại máy móc phổ biến hơn.

Các thiết bị phụ trợ và công cụ

Ngoài các loại máy móc chính, trong xây dựng còn có rất nhiều thiết bị phụ trợ và công cụ hỗ trợ khác cũng cần nắm rõ tên gọi tiếng Nhật, bao gồm:

Máy hàn (溶接機 – Yōsetsu-ki): Dùng để hàn các chi tiết kim loại với nhau.
Máy cắt (切断機 – Setsudan-ki): Dùng để cắt các vật liệu như sắt, gỗ, v.v.
Máy mài (研磨機 – Kenma-ki): Dùng để mài nhẵn bề mặt các vật liệu.
Máy khoan (ドリル – Doriru): Dùng để khoan các lỗ trên bề mặt vật liệu.
Máy cưa (のこぎり – Nokogiri): Dùng để cưa các vật liệu như gỗ.
Búa (ハンマー – Hanmā): Dùng để đập, gõ các vật liệu.
Tời (ウインチ – Uinchi): Dùng để nâng hoặc kéo các vật nặng.
Máy bơm (ポンプ – Ponpu): Dùng để bơm các chất lỏng như nước, xi măng, v.v.
Máy phát điện (発電機 – Hatsuden-ki): Dùng để cung cấp nguồn điện cho các thiết bị.
Máy nén khí (コンプレッサー – Konpuressā): Dùng để nén khí và cung cấp khí nén cho các công cụ.

Ngoài những thiết bị chính, còn có rất nhiều công cụ nhỏ khác như cưa, búa, kìm, v.v. mà bạn cũng cần tìm hiểu tên gọi tiếng Nhật để có thể giao tiếp và làm việc hiệu quả.

Các từ vựng khác liên quan

Ngoài các từ vựng về bộ phận và loại máy móc, trong lĩnh vực xây dựng còn có nhiều thuật ngữ khác cũng cần nắm rõ, chẳng hạn như:

Vật liệu xây dựng (建材 – Kenizai): Như xi măng, cát, sỏi, gạch, v.v.
Kỹ thuật (工法 – Kōhō): Các phương pháp và quy trình thi công xây dựng.
An toàn (安全 – Anzen): Các biện pháp đảm bảo an toàn cho công nhân và công trình.
Bảo dưỡng (メンテナンス – Meintenensu): Các hoạt động bảo trì, sửa chữa máy móc.
Vận hành (オペレーション – Operēshon): Các thao tác điều khiển và vận hành máy móc.
Sức mạnh (パワー – Pawā): Công suất và sức mạnh của máy móc.
Tốc độ (スピード – Supīdo): Tốc độ hoạt động của máy móc.
Kích thước (サイズ – Saizu): Kích thước, trọng lượng của máy móc.
Khả năng (キャパシティ – Kyapashiti): Khả năng tải trọng, đào đắp, v.v. của máy móc.
Độ bền (耐久性 – Taizokusei): Độ bền, tuổi thọ của máy móc.

Việc nắm vững các thuật ngữ này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về các đặc tính, công dụng và yêu cầu kỹ thuật của máy móc xây dựng, từ đó giao tiếp và làm việc hiệu quả hơn.

Kết luận

Trong lĩnh vực xây dựng, việc nắm vững từ vựng tiếng Nhật liên quan đến máy móc là vô cùng quan trọng. Từ các bộ phận cơ bản đến các loại máy móc chuyên dụng, hiểu biết về các thuật ngữ này sẽ giúp bạn giao tiếp dễ dàng hơn, hiểu rõ hơn về công nghệ và quy trình sử dụng máy móc trong các dự án.

Bài viết này đã cung cấp cho bạn một số từ vựng tiếng Nhật phổ biến liên quan đến máy móc xây dựng. Tuy nhiên, đây chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Trong thực tế, có rất nhiều thuật ngữ chuyên ngành khác mà bạn cần tìm hiểu và nắm vững để có thể làm việc hiệu quả trong lĩnh vực này.

Vì vậy, hãy tiếp tục tích lũy kiến thức, tìm hiểu thêm các từ vựng chuyên ngành và thực hành giao tiếp bằng tiếng Nhật càng nhiều càng tốt. Với sự chuẩn bị kỹ lưỡng, bạn sẽ trở thành một chuyên gia trong lĩnh vực xây dựng, có khả năng giao tiếp và hợp tác hiệu quả với các đối tác người Nhật.